Der 17jährige Brite Nick D´Aloisio hat eine App entwickelt. Sie heißt „Summly“ und fasst Nachrichten aus dem Internet zusammen. Die Nachrichten sind sehr kurz: Sie haben nur 400 Zeichen.
Yahoo will diese Technik auch benutzen und kauft sie für 30 Millionen Dollar. D´Aloisio und sein kleines Team arbeiten jetzt bei Yahoo.
Viele Menschen sind sehr überrascht, weil D´Aloisio so jung und so erfolgreich ist.
Quelle: http://www.n-tv.de/wirtschaft/Yahoo-kauft-iPhone-App-article10359556.html
Foto: http://www.flickr.com/photos/leweb3/7407898868/
.
Wörter
entwickelt <- Infinitiv: entwickeln=to develop
fasst zusammen <- Infinitiv: zusammenfassen (trennbares Verb)=to summarize
benutzen=to use
überrascht<-Infinitiv: überraschen=to surprise
erfolgreich=successful
Vor dem Lesen:
Benutzt du Apps?
Welche Apps hast du?
Sind sie praktisch?
Beim Lesen:
Ist das richtig?
Nick D´Aloisio schreibt Nachrichten.
Yahoo findet „Summly“ praktisch.
Nick D´Aloisio ist jetzt reich.
Jetzt arbeitet er nicht mehr.
[WpProQuiz 1]
Nach dem Lesen:
Fragen:
Hat dich der Artikel überrascht? Wenn ja, warum?
Findest du „Summly“ auch praktisch?
Kennst du junge Erfinder?
„Junge Leute haben mehr Fantasie.“ – Ist das richtig?
Bitte übersetze Wort für Wort:
Der 17jährige Brite Nick D´Aloisio hat eine App entwickelt.
Sie heißt „Summly“ und fasst Nachrichten aus dem Internet zusammen.
Die Nachrichten sind sehr kurz: sie haben nur 400 Zeichen.
Yahoo will diese Technik auch benutzen und kauft sie für 30 Millionen Dollar.
D´Aloisio und sein kleines Team arbeiten jetzt bei Yahoo. Viele Menschen sind sehr
überrascht, weil D´Aloisio so jung und so erfolgreich ist.
Welche Wörter waren für dich neu? Schreibe sie auf:
Deutsch Englisch/meine Muttersprache